This week in France there's been some bit of evolution under the form of a high-profile debate organized between Jean-Luc Mélenchon and Éric Zemmour, so here's a segment i could directly associate to cannabis (called "SHIT" by JLM) - which happens to be the ONLY moment and it lasted no more than 1m23 anayway - while ÉZ just prefered to completely avoid a topic as sensitive/slipery/volatile as that (approximative translating follows):
[ https:// www.youtube.com/watch?v=IBZZAtCeH0k&t=2664 ] (44:24)
« Je dis que puisque nous sommes en totale inefficacité il faut donc revoir le dispositif. Que nous n'manquons pas d'moyens, qu'on ne cesse continuellement d'voter des lois. »
JLM: I say that the machine must get updated since it's totally inefficient, that we don't lack resources and continously vote laws.
[ https:// www.youtube.com/watch?v=IBZZAtCeH0k&t=2674s ] (44:34)
« Jamais on n'en a fait le bilan, pourquoi ça marche pas?!
Je suis partisan d'une police de proximité, je suis partisan du fait que les policiers soient mieux formés, je suis partisan du fait qu'on casse la racine même du caïdat, c'est-à-dire le trafic d'armes, le trafic de drogue, le trafic d'êtres humains.
Ça n'se règle pas dans les quartiers tout ça monsieur! »
JLM: There's never been an after-math evaluation performed before, so why doesn't it work?? I promote proximity police, i promote improved police training, i promote fighting of "caïds" right at the root, e.g. weapons trafic, dope trafic, human (slaves) trading.
{ ÉZ> Ah bon. }
[ https:// www.youtube.com/watch?v=IBZZAtCeH0k&t=2698s ] (44:58)
« Oui, y'a 6 millions d'armes qui circulent dans c'pays!
Qui les fait circuler??
Qui paie? Qui transforme l'argent sale... l'argent sale en argent propre!
Ça c'est du problème du judiciaire! D'une police judiciaire efficace. Pas d'envoyer des policiers passer, selon un rapport qui été fait récemment...
JLM: Yes we got 6 million weapons traded in this country! Who's the traders?? Who pays? Who's turning dirty crime money... dirty crime money into legit money! That's a judiciary issue and it belongs to efficient judiciary police! Not to dispatch policemen who, according to a recent report...
@45:16
...50 % d'leur temps à vérifier si les gens qu'ils contrôlent ont du "shit" ou pas dans leur poche. »
JLM: ...50 percent of their time, are dedicated to checking if verified citizens carry dope in their pocket(s) or not.
[ https:// www.youtube.com/watch?v=IBZZAtCeH0k&t=2721s ] (45:21)
« Tout ça c'est du temps perdu, c'est du gaspillage!
Ce n'est pas par ce bout-là qu'il faut prendre le travail de la police.
Alors commencez par éviter la démagogie qui consiste à dire que quand on critique la manière dont est organisée un service on rend coupables les gens d'la situation.
Je n'ai jamais dit que la police était raciste, mais oui je dis qu'y a des racistes dans la police - et leur présence est insupportable, comme elle serait dans n'importe quel autre métier! »
JLM: That's wasted time, all of it! Police duty must not proceed from this remote perspective. So, lets avoid demagogy revolving around critics over management rendering people guilty of the situation.
[ https:// www.youtube.com/watch?v=IBZZAtCeH0k&t=2747s ] (45:47)
45:47 - 44:24 = 1m23
My point here is that JLM quite probably visited UK before...
Good day, have fun!!
Discord
Links